• AKB Horror Night : Adrenaline No Yoru VOSTFR

     

    Bonsoir tout le monde !

    Nous nous retrouvons aujourd'hui pour un projet « surprise » !

    On m’a beaucoup demandé de prendre en projet un drama avec les AKB. J’ai donc fait des recherches, puis, après avoir bien réfléchi, je me suis rappelé d’un drama que je voulais voir depuis un bon moment (avec les AKB) : « AKB Horror Night : Adrenaline No Yoru ».

    Depuis sa sortie, il n'a JAMAIS été pris en charge, que ce soit par des teams Françaises ou Anglaises.

    Donc j'ai bien réfléchi et j'ai décidé de le prendre. Ce drama est composé de 42 épisodes avec, à chaque épisode et dans des histoires différentes, une Membre du Groupe mise en avant. Un épisode dure en moyenne 12 minutes …

    Ce soir je suis gentil avec vous, j'ai décidé de vous partager les 2 premiers épisodes.

    Seuls les couche-tard pourront les voir en premiers haha

    J'espère que vous êtes content(e)s et que vous me remercierez hahaha !

    Info : Le film Aka x Pinku sortira peut-être demain.

    Sur ce'

    Bon visionnage !!

                                                                                                                                                                                                                                                                                    

      

    Titre Original :  AKB Horror Night Adrenalin no Yoru / AKBホラーナイト アドレナリンの夜

    Episodes : 42

    Diffusion : 08/10/2015 au 02/03/2016

    Genre : Horreur / Épouvante - Compilation 

    Acteur : AKB48, SKE48, HKT48, NMB48, NGT48

    Durée moyenne d'un épisode : 12 minutes

     

    Thèmes :  - Gore - Malédiction

    Chaîne TV : TV Asahi

     

                                                                                                                                                                                                                                                                                     

    Basé sur le recueil de nouvelles éponyme de l'auteur Akimoto Yasushi, ce nouveau drama met en scène les idoles du groupe féminin AKB48 cette fois-ci sur le thème de l'horreur, celui-ci devant permettre de déterminer l'actrice principale d'un drama diffusé à l'automne 2016.

    Les votes se déroulent après la diffusion de chaque épisode mettant à chaque fois en scène une membre différente dans le rôle principal. C'est Shimazaki Haruka (Episode 24) qui a été ainsi choisie pour jouer dans Keishichou Nashigorenka.

                                                                                                                                                                                                                                                                   

     

                                                                                                                                                                                                                                                                                    

    Lien de Telechargement :

    Episode 1 (Kizaki Yuria)                    Episode 11 (Iriyama Anna)                        Episode 21 (Mukaichi Mion)                 Episode 31 (Sashihara Rino)

    Episode 2 (Suda Akari)                 Episode 12 (Oshima Ryoka)                      Episode 22 (Kojima Haruna)                Episode 32 (Yabushita Shu)

    Episode 3 (Yamamoto Sayaka)      Episode  13 (Kashiwagi Yuki)                    Episode 23 (Kato Rena)                         Episode 33 (Matsui Jurina)

    Episode 4 (Furuhata Nao)            Episode 14 (Takayanagi Akane)                Episode 24 (Shimazaki Haruka)          Episode 34 (Okada Nana)

    Episode 5 (Miyawaki Sakura)          Episode 15 (Shiroma Miru)                       Episode 25 (Takahashi Minami)          Episode 35 (Minegishi Minami)

    Episode 6 (Oba Mina)                  Episode 16 (Tomonaga Mio)                    Episode 26 (Kojima Mako)                    Episode 36 (Nakano Ikumi)

    Episode 7 (Watanabe Mayu)          Episode 17 (Kodama Haruka)                   Episode 27 (Fujita Nana)                        Episode 37 (Yagura Fuko)

    Episode 8 (Sutou Ririka)                  Episode 18 (Shibata Aya)                           Episode 28 (Muto Tomu)                       Episode 38 (Owada Nana)

    Episode 9 (Watanabe Miyuki)          Episode 19 (Taniguchi Megu)                   Episode 29 (Kitahara Rie)                      Episode 39 (Takahashi Juri)

    Episode 10 (Tano Yuka)                   Episode 20 (Moriyasu Madoka)             Episode 30 (Miyazaki Miho)                 Episode 40 (Sakaguchi Nagisa)

                                                                                                                                                                                              Episode 41 (Yokoyama Yui)

                                                                                                                                                          Episode 42 (Yokayama Yui) - Fin Alternative 

     

    « Horror Stories 3 VOSTFRGirl's Blood / Aka x Pinku VOSTFR »

    Tags Tags : , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 30 Juillet à 12:51

    Arigato pour les 2 premiers épisodes de ce nouveau projet que je vais découvrir grâce à toi !!!

    Fighting pour tout et un excellente dimanche à tous ^_^

      • Dimanche 30 Juillet à 16:57

        Avec plaisir ! Tu me dira ce que tu en penses ? :p 

        Bon dimanche à toi aussi !! :D 

    2
    Dimanche 30 Juillet à 15:59

    Je vais voir ce que donne ces deux premiers épisodes traduits à partir des sous titres indonésiens ^^

      • Dimanche 30 Juillet à 16:56

        Pas de soucie tu m'en donnera des nouvelles ! :D 

    3
    Lundi 31 Juillet à 02:54
    Tu parle l'indonésien toi ? XD
    4
    Vendredi 4 Août à 03:44

    Merci

      • Samedi 5 Août à 11:47

        Merci de ton commentaire ! C'est avec plaisir ! 

    5
    Threesoul
    Jeudi 10 Août à 18:36

    Merci pour le taf ! Je vais suivre de près.

      • Dimanche 20 Août à 11:31

        Coucou ! Désolé du retard, je viens de rentré d'Angleterre :) 

        Super ! L'épisode 3 à 7 sont prêt donc il seront en ligne je penses durant la semaine ^^ 

    6
    Flora
    Vendredi 25 Août à 22:32

    Ah super merci pour la trad de ce drama =D
    La Glorysub avait commencé à traduire les épisodes 1 à 7 (sauf le 6) il y a plus d'un an mais ils n'avaient pas continué alors je suis contente que tu reprennes le flambeau parce que la série est bien pensée (et parfois méga flippante)

      • Vendredi 25 Août à 23:23

        Avec plaisir, il me semble que tu fessait partie de la GlorySub non ?? 

        Effectivement j'avais pu voir qu'elles avait prit ce drama en charge, mais était en STOP depuis..

        Tu à pu visionner maintenant l'épisode 06 ? :) 

        Oui je reprend le Flambeau, je compte bien terminer ce drama :) 

        Merci pour ton commentaire !

      • Flora
        Mercredi 30 Août à 09:58

        Ahah oui j'ai enfin vu le 6 qui était aussi un peu flippant (et incompréhensible sur la fin xD) !
        J'ai fait une ou deux corrections pour la Glorysub mais je ne fais pas officiellement partie de l'équipe =)

        En tout cas tu fais vraiment du bon travail et tu t'améliores de jour en jour. Surtout que ça prend du temps de subber et que c'est pas si évident alors bravo et continue sur cette voie =D

      • Mercredi 30 Août à 22:13

        Hahaha :D Je vais t'expliquer ce qui se passe à la fin d'après ce que j'ai compris, la tâches qu'il y avais sur sont mur à prit possession de son corps afin de ne faire qu'un :D Donc elle meurt... 

        Ah d'accord !! Tu c'est pourquoi par hasard leur blog à fermée ?? 

        Merci beaucoup, sa me fait super plaisir ! En plus AKB Adrenaline No Yoru, je le traduit depuis l’indonésien ! :D Je te remercie beaucoup de ton soutien sa me fait super plaisir !

        Sa fait longtemps que tu nous suis non ?? 

        Effectivement Oui ce n'est vraiment pas évidement, mais c'est ce genre de commentaire ( comme le tien ) qui permette de continuer :) 

        Petit question, connaît tu le groupe de J-rock " BiS "

        Dans l'attente d'une réponse ! ^_^ 

      • Flora
        Jeudi 31 Août à 09:25

        Merci pour l'explication ahah XD
        Le blog de la Glorysub est temporairement fermé car ils font des mises à jour il me semble. Il rouvrira début septembre (c'est ce que j'ai lu sur le facebook ou twitter je sais plus ^^)

        Je ne commente pas souvent mais c'est vrai que ça fait un petit moment que je suis ce blog je crois que c'était au début quand tu as fait un peu de pub sur le chat de akbgirls48 =D

        Personnellement j'aimerais bien me lancer dans le fansub mais je manque cruellement de temps et je fais déjà assez de choses sur internet comme ça, ça serait ingérable xD

        Et pour le groupe BiS je connais que de nom mais j'ai pas encore trop écouté ce qu'ils font. Je reste avant tout axée 48 et 46 group parce que je connais depuis des années mais sinon je m'intéresse plus à des artistes solo comme Yui, Fujita Maiko, Utada Hikaru, Nana Mizuki, Haramaki Misaki et j'en passe ^^

    7
    Lux
    Samedi 9 Septembre à 10:47

    Merci d'avoir traduit jusqu'à l'épisode 7 déjà. Les épisodes qui m'intéressent avant tout sont ceux de Yuria, Akari, Sayaka, Annin, Ryoka, Miru, Megu, Tomu, Rie, Juri et Yui. Mais je vais tenter de tous les regarder :)

    8
    Mercredi 18 Octobre à 15:02

    merci pour la traduction

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :