• Ghost Theater VOSTFR

    Ghost Theater VOSTFR

     

                                                                                                                                                                                                                                                           

    Ghost Theater VOSTFR

     

    Titre Alternatifs : Gekijourei / 劇場霊

    Pays : Japon Japon

    Dates de sortie : 21/11/2015

    Genres : Horreur / Épouvante 

    Acteur Principaux : Shimazaki Haruka, Adachi Rika, Takada Riho, Machida Keita, Koichi Mantaro

    Durée : 1h39

     

    Ghost Theater VOSTFR

    Thèmes : Assassinat - Poupées

    Public Avertie :  Oui

    Film : Ghost Actress 1996 ( Inspiration ) 

    Site officiel : Ici 

    Ma note : 8/10 

     

     

     

     

                                                                                                                                                                                                                                                          

    Mizuki Sara, jeune actrice sans grand succès, vit dans l'ombre de Shinohara Aoi qui travaille pour la même agence. Elles auditionnent toutes les deux pour la nouvelle pièce du metteur en scène Nishikino et évidemment Aoi est choisie pour interpréter l'héroïne tandis que Sara n'obtient qu'un petit rôle.

    Alors que les répétitions commencent, une accessoiriste est retrouvée morte et son cadavre est comme momifié. C'est ensuite au tour d'Aoi d'être victime d'un accident...

                                                                                                                                                                                                                                                                   

     

                                                                                                                                                                                                                                                          

     

    Lien de Téléchargement

    Ici

     

    « Sortie Hentai Kamen 2 VOSTFRCarved 2 / Kuchisake-onna 2 VOSTFR »

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 29 Mai à 13:00

    Super merci je vais le DL puis je regarde ça ^^ On va voir ce que ça donne aussi les sous-titres sur lesquels ont a travaillé ^_^

      • Lundi 29 Mai à 19:34

        Avec plaisir ! :D D'accord pas de soucie ! Dis moi ce que tu en penses ^ _ ^ 

      • Lundi 29 Mai à 23:54
        Ça marche ;)
    2
    Lundi 29 Mai à 18:45

    Mille merci pour ce film !!!!

    L'affiche et le scénario sont vraiment tentant alors je vais passer une excellente soirée grâce à vous happy

    Fighting pour tout et une bonne soirée à tous ^_^

      • Lundi 29 Mai à 19:34

        Avec plaisir ! Tu me dira ce que tu en à pensez ! 

        Ton commentaire me fait super plaisir ! Merci beaucoup de ta fidélité ^ _^

    3
    Lundi 29 Mai à 19:03

    Merci beaucoup pour ce film.

      • Lundi 29 Mai à 19:35

        Avec plaisir :D 

         

        Merci beaucoup de ta fidélité ^ _ ^ 

    4
    MrNobody
    Lundi 29 Mai à 23:18

    Je te suis depuis que tu traduisais Death Cash, mais j'ai jamais pris la peine de poster un commentaire pour te remercier, toi ainsi que les personnes qui t'ont aider pour les projets, du coup, je vous dis un très grand merci pour tout ces projets ! =D

    Je suis vraiment heureux d'avoir pu regarder la suite d'Hentai Kamen dont je perdais espoir de voir une traduction un jour ainsi que pour Ghost Theater (qui est quand même un film du grand Hideo Nakata, ça se refuse pas, même si sa filmographie est loin d'être parfaite ) et j'ai hâte aussi de pouvoir revoir Carved 2 que j'ai pu voir en VOSTFR y'a des années mais dont je ne retrouve plus cette version.
    En grand amoureux de film d'horreur asiatique, je suis bien content d'avoir trouvé une team qui en traduit =D

    Encore un énorme merci à vous et bonne soirée =D


      • Jeudi 1er Juin à 16:53

        Coucou MrNobody, désolé pour mon retard x) Je te remercie énormément, ça ne me fait plaisir de voir qu'il y'a une personne qui me suis depuis la création de ma Fansub.

         

        J'espère que HK 2 t'a plus ? Ainsi que Ghost Theater ? Je n'ai pas signaler, mais je n'ai pas traduit les scène de répétition de Ghost Theater, j'espère que sa ne ta pas posée problème ? Effectivement un Film du grand Hideo Nakate ne ce refuse pas :D ) Je ne savais pas qu'il y avais déjà eu une VOSTFR de Carved 2 , mais en tout cas elle n'existe plus d'après de très longue recherche x) Je suis super content de voir quelqu'un qui est en amour avec les film d'horreur asiatique, sachent que je le suis aussi, donc tu à trouvé la bonne Fansub ! Car le thèmes principal des Sub que tu trouvera ici seront des film d'horreur, car beaucoup parmi eux reste à ce jours sans sub est c'est bien dommage même si certain film sont loin d'être parfait :D 

        J'aimerai bien voir d'autre commentaire de ta part sa me ferrait plaisir ! Et puis tu c'est quoi, le fait que tu me suivent depuis les début, tu peut proposer des films, et suivant mes disponibilité, je le traduirait ! :D 

        Merci beaucoup encore de ton commentaire ainsi que ta fidélité ! :D 

        RockGakuen

      • MrNobody
        Vendredi 2 Juin à 22:42

        Bonsoir RockGakuen, il n'y a pas de soucis pour le retard, on as tous une vie à côté haha

        J'ai trouvé HK 2 toujours aussi barré que le 1, après, j'ai quand même préféré le tout premier, sûrement parce que c'était nouveau à l'époque et qu'on connaissait pas encore le délire de HK, puis y'avais quand même quelques passage mémorable comme le coup des différents méchant qui viennent défier Hentai Kamen haha.
        Pour Ghost Theater, je l'ai trouvé sympathique à ma grande surprise et pourtant malheureusement ces dernières année le cinéma japonais d'horreur est bien fade, trop nanardesque même sans le vouloir je trouve et se font piqué la vedette par la Corée, la Thaïlande ou encore l'Amérique (notamment avec des réalisateurs comme James Wan) qui prennent la chose beaucoup plus sérieusement.
        Pour les scénes de répétition de Ghost Theater, au début, ça m'as fait bizarre, mais après ça m'as pas plus gêner que ça, du moment que ça n’empêche pas la compréhension de l'histoire ^^
        Oui y'avais une VOSTFR qui était sortie y'a bien des années mais elle à disparut ^^

        En tout cas, je te remercie énormément de me proposer de proposer des films et de les traduires selon tes disponibilités =D J'ai vu que tu as pris la suite de Corpse Party, justement j'allais te proposer celui là même si le premier m'as un peu (beaucoup xD) déçu sachant que je suis un grand fan des OAV ainsi que des jeux qui sont sortie, le film n'as pas garder la noirceur et l’inquiétante ambiance des jeux, le film était beaucoup trop éclairer, et c'est ça que je reproche souvent aux adaptions live des mangas d'épouvant-horreur japonais, ils ne vont jamais au bout des choses, du coup on sent un certain gâchis, un peu comme le live action Another (je ne sais pas si tu l'as vu, mais en tout cas je te conseille l'anime ou encore le manga qui ont une superbe ambiances) qui est beaucoup trop édulcorer.
        Pour en revenir à Book Of Shadow, j'ai quand même hâte de le voir si il est mieux que le premier, du coup, je te remercie une nouvelle fois pour ce projet =D
        Sinon y'a aussi un film japonais d'horreur qui à l'air assez sympa, qui est sortie l'année dernière au japon et qui s'appelle The Stare, malheureusement je pense pas que des sous-titre anglais soit sortie, je n'en ai malheureusement pas vu :/
        Je sais pas si tu apprécie les thrillers mais en ce moment le japon en fait de très bons, notamment Creepy ou encore Museum (adapter d'un excellent manga) et qui ont l'air d'être sacrément bons =D

        Ah oui, une dernière chose, est-ce que tu comptes faire des critiques des films que tu as traduit ? j'ai vu que tu as mis un 8 à ghost theater et que tu as eu un coup de coeur pour Carved 2, du coup, j'aimerais bien savoir pourquoi =D sachant que j'adore lire les critiques =D

        En tout cas, je te remercie de nouveaux de tout ce que tu fait pour nous permettre de voir des bons films d'horreur et de ta proposition =D
        Je compte bien poster d'autre commentaire, en tout cas désoler pour l'énorme pavé que j'ai écrie haha quand il s'agit de films d'horreur, je peux plus m'arrêter de parler XD

         

      • Vendredi 2 Juin à 23:26

        Wouah ! Tu à fait un superbe pavé MrNobody mais qui reste tout de même très utile ! Bon je prépare mes doigt car je vais essayer de te répondre un pavé comme tu l'a fait, c'est le minimum :D

        Effectivement, je suis de ton avis, j'ai préféré HK 1, car comme tu la dit c'était nouveau, donc on découvrait ce film totalement déjantée, le 2 reste bien, car certain scène qui m'ont bien fait rire, mais il n'est pas au même niveau que le 1, il reste très différent.

        Pour Ghost Theater, je l'ai prit en charge car déjà c'est avec Paruru ( ex AKB48 ) membre que j'adore, est de plus c'est un film d'horreur, donc j'ai vue qu'au fil du temps personne ne le prenait en projet, choses qui est malheureusement dommage.. donc j'ai fini par le prendre en projet :) Au niveau du film, j'ai plutôt bien apprécier, je ne me suis pas " ennuyait " en le regardant, mais je préfère ne pas t'en dire plus, car tout simplement je te répondrait un peu plus tard à une de t'es question (*)

        Merci de me l'apprendre pour Carved 2, maintenant la version qui y aura se sera la mienne :D Tu te souviens de la fois que tu la visionner ? Car j'aimerai bien connaitre ton avis sur ce film :) 

        C'est avec plaisir que je traduit des film, car voir des gens qui me disent remercie pour les traduction, sa me rend super content ! Je ne me voyait pas il y a quelque mois en arrière, faire des traduction.. Comme quoi le temps changent les personnes :) 

        Pour les projets, j'ai encore un bon nombre de films que je compte prendre en projets ! ^ _ ^ Effectivement j'ai prit aujourd'hui Corpse Party 2 : Book of Shadows en projet, car je me suis aperçut qu'il ont ajouter les sous titre anglais ( il y à 28 jours x) ) Le 1er film ma beaucoup déçut à moi aussi.. Je rejoint entièrement les deux choses que tu à dit, je suis moi aussi un grand fan des OAV qui sont sortie, mais je n'ai toujours pas tester les jeux, est la seconde choses, c'est que oui, la plupart des adaptation des manga Horreur/épouvante, sont malheureusement mal reproduit ( beaucoup moins sombre, baclée, détaille en moins... ) 

        Pour Another, je n'ai toujours pas commencer le mangas, mais j'ai gagner le coffret de l'animé ( qu'il faut que j'aille chercher à l'endroit où je l'ai remportée d'ailleurs :D ) et par à port au film , j'ai vraiment beaucoup de mal à le finir, je le trouve tellement mou, il y à 0 action..  faudrait que je me motive de le terminer.. ^^ Mais pour revenir à Book of Shadow, si je peut te dire quelque choses la dessus, c'est que je trouve qu'il ont eu une bonne idée de faire la suite direct, donc sa reprend directement là ou sa c'est arrêter, donc indispensable d'avoir vue le 1, mais comme tu l'à vue c'est super ! 

        J'ai déjà aperçut The Stare/ Nozokime, sur le web, je te rassure je compte le prendre en projet depuis un bon bout de temps, mais j'attend qu'une seul choses, les sous-titre ! Sinon il serait déjà prêt est publiée depuis longtemps :D 

        En ce moment je ne suis pas forcément penchée sur les thriller, bien que j'aime ça aussi, donc j'irait voir les deux titres que tu m'a donner ! :) 

        (*) Voilà que je te répond maintenant à ta question, j'avais eu l'idée de faire la critique des films que j'ai traduit, mais bon puisque tu mes le sujet sur le tapis, je vais m'y penchait plus sérieusement, est des que je peut le faire, je le ferrait, donc pour répondre à ta question Oui je compte faire les critique de mes films que j'ai traduit :D 

        Je te remercie d'avoir prit le temps de rédigée ce commentaire, et c'est avec plaisir que je l'ai lu & que j'y ai répondu, ! J'espère que mon pavé sera répondre au pavé que tu m'a envoyé x) 

        J'ai vraiment hâte de découvrir t'es futur commentaire, est je suis super content de voir un admirateur devant les film d'horreur nottament asiatique, donc si tu veut envoyé d'autre pavé comme ça, hésite surtout pas ! :D 

        Merci beaucoup de ton gros commentaire ainsi que ta fidélité. 

        RockGakuen.

         

    5
    Mardi 30 Mai à 22:02

    merciiiiii beaucoup!!! ça c'est du bosseur,très contente.A bientôt;)

      • Jeudi 1er Juin à 16:54

        Coucou Kazuma ! 

        Je suis super content que tu soit ravie de trouvé Ghost Theater ! Hésite pas à m'en donner des nouvelle ! :D A bientôt ! 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :