• Bonjour !

    Comment allez-vous ?

    Comme étant dit dans le dernier article, je reprends du service, voilà donc cette sortie aujourd'hui avec ce projet surprise, il s'agit bel et bien de Misumisou alias Liverleaf !

    Un film que j'attendais avec impatience avant sa sortie au Japon, un film qui était sûr et certain de faire parti de mes film sur mon site, à mon actif, je l'ai maintenant vu 4 fois..

    Je suis super content d'avoir traduit ce film..

    C'est une belle pépite dans sa catégorie gore et vengeance.. Pour moi il fut une grande révélation car il est maintenant rare de voir un film japonais avec une bonne qualité.. Il fut au delà de mes espérances, c'est pourquoi je décide de le placer en second meilleur film de ma fansub après L(Eru) et le premier dans sa catégorie horreur, malgré certains moments de lenteur, il vaut LARGEMENT le coup d'oeil !

    Avertissement : je souhaite vous avertir que je le recommande aux 16 ans et plus...

    La bonne nouvelle est tomber ce 22 mai 2019, le manga du meme nom sera édité en France ! 

    RockGakuen n'est pas encore parfait.. je m'excuse pour le poids du film.. 

    Je tiens à remercier Kit pour l'avoir corriger sans qui, je n'aurais pas pu le sortir ! Je vous demande de la remercier, ainsi que moi aussi haha ! En tout cas nous sommes super contents de vous retrouver, et on vous dit à très bientôt avec de futures nouvelles !

    Surtout n'hésitez pas à nous donner vos retour ! Merci encore !

    Lire la suite...


    19 commentaires
  • Bonjour !

    Comment allez-vous ?

    Moi ou plutôt "nous" allons bien ! Oui oui .. "nous", je tiens à vous présenter Kat qui rejoint la Team, je laisse Kit se présenter :

    Enchantée, je suis Kit, j’ai 25 ans et je viens de la région Centre (celle où François Ier a bâti tous les châteaux et tout). Je suis nouvelle dans cette fansub mais pas dans le monde de la fansub ! Peut-être que certains d’entre vous suivaient la feu Doramaki fansub ?

    J’y travaillais en tant que traductrice, correctrice et timeuse il y a quelques années. Aujourd’hui je rejoins Eddy en tant que correctrice (et à l’occasion, traductrice) afin de l’aider davantage dans ses projets !


    J’aime beaucoup tout ce qui est en rapport avec l’Asie (duh) mais aussi les jeux vidéos, Harry Potter et les licornes. Mon genre préféré est le BL (le Boys Love pour ceux qui ignorent ce que c’est) et j’exècre profondément les gens qui ne respectent pas la liberté des autres, quelqu’en soit la raison.

    Bref, voilà une (toute) petite esquisse de qui je suis, histoire que vous ayez une petite idée !


    Je vous souhaite à tous une excellente journée/soirée/nuit (selon l’heure à laquelle vous lirez ça) et vous fait des gros bisous !


    A très vite pour une nouvelle sortie!           

    Et oui.. voilà.. RockGakuen a enfin recruté sa correctrice ! Merci de lui souhaiter la bienvenue ! Nous sommes en train de travailler sur un projet surprise qui devrait voir le jour très prochainement pour notre grand retour !

    Merci ! 

    Lire la suite...


    27 commentaires
  • Bonsoir, 

    Comment allez-vous ? Bonne nouvelle, mon livre "Ellah" est termine depuis hier, il est rentrer en étape de correction, j'ai hâte qu'il soit terminer !

    Je vous annoncerai quand il sera disponible en format papier !

    Merci a tous, pour votre soutien, et ceux qui l'on precommander au Format Kindle

     

    Aujourd'hui, je viens vous annoncer une grande nouvelle.. RockGakuen reprends du service prochainement !

    Avec une dernière sortie en date du 06 décembre dernier ! 

    Avant de s'avancer dans quoi que ce soit je tiens a mettre certaines chose au clair, car qui dit reprise, dit changement.

     RockGakuen recrute, car je ne peux rien faire seul, j'ai besoin de : 

    - 1 Correcteur(trice) (Obligatoire !!) 

    - 1 Traducteur(trice) (Facultatif)

    Voila en terme de recrutement, je tiens une fois de plus, si vous souhaiter revoir l'un de mes projet, j'ai imperativement besoin de quelqu'un pour me corriger !!

    Pas de correcteur(trice) = Pas de sortie !

     Changement : 

    Je compte refaire la liste de la rubrique projet futur, certain seront supprimer, et d'autre seront ajouter. Si je traduit un projet alors qu'une autre Team est entrain de le traduire, et que je le sort avant, ce n'est pas mon problème, la team peut m'envoyer un mauvais message, je n'en prendrait pas compte, j'ai traduit ce film car je le souhaiter, je ne sortirait pas en revanche, un film qui est DEJA disponible sur une team et que celle-ci est actif. :) 

    Je vais également essayer de rajouter les liens mort.. chose qui ne sera pas une mince affaire..

    Le rythme des sorties, maintenant que j'ai une vie a deux, je n'ai pas le temps que je possédait il y a quelque temps, les sortie se feront donc plus rare, cependant une date sera poser, afin que vous n'aillez pas besoin d'attendre sans avoir quand sort le projet.. j'essaierai de respecter au mieux cette date. :) 

    La couverture de RockGakuen devrait changer, donc si quelqu'un souhaite refaire mon site, qu'il me contacte en privée.

    Et bien évidemment, ne me demandez pas les lien de Kakegurui, je ne réponds a aucun mail qui possede un rapport avec lui, le drama est licencier par Netflix, vous souhaitez le voir ? Aller jeter un coups d'oeil sur Netflix ! 

    Je pense avoir fait le tour, si quoi que ce soit change dans le site, je vous le ferrait savoir ! 

    Merci encore de me suivre, je revient en force, et avec motivation, merci a mes fidèle de toujours commenter.

    Merci encore a ceux qui sont détendeur ou futur détendeur de mon livre, vous ne pouvait pas me faire plus plaisir.

    Merci ! RockGakuen revient avec force ! 

     

     

    Lire la suite...


    8 commentaires
  • Mon premier livre ! "Ellah"

    Bonjour tout le monde ! 
    Mon premier Livre "Ellah", des maintenant disponible en pré-commande ! Offre de lancement a 3,5€ pour les format kindle uniquement ! La version papier reste a définir ! :) 

    La reprise des traductions devrait voir le jour bientôt également, a toi "SinKitty" qui m'a envoyer un mail, je suis intéresser par ta demande mais je n'arrive pas a te répondre donc manifeste-toi dans les messages ! 

    Merci beaucoup a vous tous ! Et Merci a ceux qui achèterons mon premier livre. 

    Merci encore. 

    Lire la suite...


    14 commentaires
  • Bonjour...

    Un message pour vous dire que j'ai vraiment envie de reprendre la traduction.. cela me manque beaucoup..


    7 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires